Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per il tuo aiuto
thanks for your help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
grazie per il tuo aiuto.
thank you, we appreciate your participation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il tuo aiuto!
thank you for your assist!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie aldo per il tuo aiuto!
thank you again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il tuo aiuto.
with your help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie ancora per il tuo aiuto!
thanks again for your help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, lifewave, per il tuo aiuto!
thank you lifewave for the many blessings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci serve il tuo aiuto
we need your help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non negarci il tuo aiuto.
do not deny us your help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo aiuto ci darà la forza
your help will give us the strength
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il tuo aiuto di certo riusciremo
with your help we will certainly succeed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiutaci: è richiesto il tuo aiuto.
help us: your assistance is requested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono quindi grata per il lavoro svolto.
i am therefore grateful for the work carried out.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la commissione gli è grata per il suo appoggio.
may i express the gratitude of the commission for his support.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
marypages puo’ sopravvivere solo con il tuo aiuto!
marypages can only survive with your help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il tuo aiuto, madre, ti ringraziamo e ti benediciamo in eterno.
for your help, mother, we thank and bless you forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi sono molto grata per il vostro apporto costruttivo.
i am very thankful for your constructive input.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie ancora, il tuo aiuto è molto importante!
thanx again for your help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il tuo aiuto possiamo evitare ogni peccato di scandalo.
with your help we can avoid every sin caused by a scandal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa profezia si potrà realizzare solo con il tuo aiuto!
this legend may only come true with your help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: