Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la lingua
the language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la lingua.
blanke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lingua pura
the pure language
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la lingua è:
language is:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la & lingua è:
starting kttsd failed with message: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la lingua predefinita
the default language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
selezionare la lingua.
select your language.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
scegli la lingua:
choose your language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
"la lingua dimenticata.
"la lingua dimenticata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scioglie la valle di pietra.
scioglie la valle di pietra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tecnologia a dop pio rotore scioglie la co2 senza perdite.
the double rotor technology dissolves co2 without any loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenere la compressa sotto la lingua fino a che non si scioglie.
keep the tablet under your tongue until it dissolves.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
viagra soft è da tenere sotto la lingua fino a che non si scioglie.
viagra soft is taken under the tongue till it is dissolved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in alcuni luoghi non possono far fronte con l'estate alle scioglie la neve.
at some point can not stand the summer to melt away the snow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È la gioia che fa traboccare il cuore e scioglie la lingua in un entusiasta e entusiasmante annuncio di aver incontrato una persona che dona la vita, e la dona in pienezza!
it is the joy that makes the heart overflow and loosens the tongue in an enthusiastic and exciting announcement that we have met a person who gives life, and gives it to the full!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando il permafrost si scioglie, la resistenza del terreno diminuisce e le costruzioni possono collassarew1 (figura 5).
when the permafrost thaws, the ground resistance drops and constructions can collapsew1 (figure 5).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritengo che quest'ultimo appartenga allo spirito di monaco, e che sia l'acido che scioglie la volontà europea.
i see scepticism as something that belongs to the spirit of munich, and it is the acid that dissolves the european will.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: