Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi aggiorneremo il prima possibile
we are waiting for this information from the patient
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evaderemo prima possibile la sua .
we will reply as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti scrivo ancora
i write to you again
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provvederemo a correggerli prima possibile.
we will take all necessary steps to correct them as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro amico ti scrivo
caro amico ti scrivo
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. quando ti scrivo
3. i remember
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
applichi il prossimo trattamento prima possibile.
apply the next dose as soon as possible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedete dell’aiuto pratico prima possibile.
get good hands on help as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena so qualcosa ti scrivo
i need to get
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tale incontro dovrebbe svolgersi quanto prima possibile.
the meeting should then be held as soon as possible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ti scrivo per chiederti se gentilmente
i am writing to ask you kindly
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi se ti scrivo noi non parlermos
so if i write to you in italian you don't understand
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti scrivo per chiederti gentilmente di anticipare
i am writing to ask you kindly
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti scrivo per chiederti se gentilmente puoi inviarci
i am writing to ask you kindly
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: