Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei sposata?
are you married?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tu sei sposata
send me a picture of you
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ti sei sposata hai figli
mi mandi qualche tua foto grazie
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sei?
did you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ooohh... sei sposata?"
"oh! are you married?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti sei spogliato.
you divested yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sei registrato?
have you registered?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sei distinto! "
you have made yourself distinguished!”
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come ti sei messo
how are you doing
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti sei fermato.
you didn't stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ti sei trovato?
how did you like it?
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai figli e non sei sposata/o
you don’t have your own children and you are not married
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente ti sei convertito.
it is extremely good that you have been converted at last.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti sei appena infortunato?
have you just had surgery?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sei mai fatta ditalino
finger your pussy for me
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sposato
you are married
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tuo marito è italiano, quante volte hai visitato italia da quando ti sei sposata?
your hubby is italian (from italy), since marrying him, how many times have you been to italy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sposato?
are you married?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
8) sei sposato?
8) how much do you earn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sposato o single
quante lingue parli?
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: