Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono grata…
i am grateful …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sono grata.
i am grateful to her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ve ne sono grata.
many thanks for that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ti sono grato
i am grateful for you
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e di questo le sono grata.
i am indebted to him for this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ti sono mancata?
we haven't heard from each other for a long time
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sono vicina neko!!!!!!!!
unisciti a noi anche su facebook!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono grata che è in effetti possibile!
is it possible for me to overcome sin as jesus did? i am thankful that it is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sono sempre vicini.
are always near you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto ti sono mancata oggi?
how much did you miss today?
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conto sulla vostra comprensione e ve ne sono grata.
i would like to thank you for your understanding.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sono grata alla commissione per aver assunto la medesima posizione.
i am grateful to the commission for taking precisely this position.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
figlio, ti sono perdonati i peccati
child, your sins are forgiven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e? che ti sono debitore di emozioni
the fact is i owe you emotions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono grata all' onorevole de roo per l' impegno profuso.
i appreciate the commitment that mr de roo has shown to this issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sono grata alla commissione per aver adottato un piano d'azione.
i am grateful for the fact that the commission has adopted an action plan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
– signor presidente, sono grata al commissario per la sua introduzione.
– mr president, i am grateful to the commissioner for his introduction.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
coraggio, figlio, ti sono perdonati i peccati
courage, child, your sins are forgiven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ed io per tanti doni ti sono grata signore. ricordo, gesù, quando ho cominciato a cercarti e tu ti sei lasciato trovare.
“and i am grateful to you for the many gifts, lord. i remember, jesus, when i started to look for you and you let yourself be found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: