Results for ti stringo forte translation from Italian to English

mi stringo forte a te.
i am holding myself tight to you.

ti stringe la mano,
shake your hand,

ti stringo forte la mano con il pensiero; dì alla tua fidanzata, alla mamma e alla sorella di non preoccuparsi per me e di credere che sono sulla buona via di guarigione.
i shake you hand in thought; tell your fiancée and our mother and sister not to worry about me and to believe that i am on the high road to recovery.

la sua parola è lo scudo. l'arma e lo scudo li stringi forte.
his word is the shield. hold the weapon and the shield tight.

ti stringe al cuore della vergine maria,
holds you tight to the heart of the virgin mary,

la sua mamma, la mamma nostra, la mamma di gesù, ti tende la mano e ti stringe forte al cuore di gesù, insieme agli angeli e ai santi.
his mother, our mother, the mother of jesus, lends you her hand and holds you tight to the heart of jesus, together with the angels and saints.

il busto mi stringe forte forte sotto le ascelle! prima ero sempre spensierata e mi credevo quasi uguale agli altri, ma ora, che precipizio ci separa!
the corset squeezes so hard under the arms! before, i was carefree and felt almost like the others. now, what a gulf separates us!

lo stringe forte nella mano e per non farselo rubare da altri bambini, scappa a gonfiarlo in un posto isolato. la sua giornata è segnata e, dopo averlo fatto vedere ai suoi amici, giocherà felice fino a sera.
keeping it very strongly with his hands (to avoid someone to steal it), he hides himeself to pump it up. then, he shows it to his friends, and, very happy, plays for the whole day with it.

8:45 gesù disse: «chi mi ha toccato?». mentre tutti negavano, pietro disse: «maestro, la folla ti stringe da ogni parte e ti schiaccia».
45 and jesus said, "who is the one who touched me?" and while they were all denying it, peter said, "master, the people are crowding and pressing in on you."