Results for ti tengono translation from Italian to English

5) avere amici che ti tengono positivo.
5) have friends that keep you positive.

ma spezza le catene che ti tengono in gabbia.
to the airport.

hanno un elevato livello di fibre e ti tengono anche ben idratato.
this is high in fiber and also keeps you well hydrated.

avvisi mediante posta elettronica e sms attivati dal movimento e visualizzazione gratuita sul web ti tengono sempre al corrente.
motion-activated text and e-mail alerts and free web-based viewing keep you in the loop.*

pianificare un viaggio all'estero può essere stressante, e spesso sono i piccoli dettagli che ti tengono sveglio la notte.
planning a trip abroad can be stressful, and often it's the minor details that keep you awake at night.

ti arrestano e ti tengono massimo una settimana per poterti fare subito dopo il processo, con i diritti di difesa limitati e senza possibilità di prepararti bene. quindi: non partecipiamo attivamente.
a couple of days later, you have stand trial, with very limited rights and without proper opportunities to prepare a defense.all of this should be sufficient to make clear: we never actively participate in summary proceedings!

io e la mia famiglia abbiamo alloggiato in questo posto una settimana ed è la quarta volta che decidiamo di venirci.e' fantastico anche perché ti tengono compagnia a tutte le ore tanti amici a quattro e a due zampe e sono assolutamente docili , belli e coccoloni.
me and my family have stayed in this place one week and is the fourth time that we decide to venirci.e 'fantastic because they keep you company at all hours of the many two and four-legged friends and are very docile, beautiful and cuddly.

e le relazioni emotive − e la memoria − ti tengono nello spazio della tua storia. immagina di viaggiare in una regione sconosciuta, la nebbia magari, nessuna indicazione, niente edifici alberi rocce macchine che ti possano ricordare qualche altro posto... la sensazione più forte sarebbe di vuoto, irrealtà.
and emotional relationships − and memory − keep you in the space of your history. imagine traveling in an unknown territory, fog, possibly, no indications, no building, trees, rocks, cars that might remind you of somewhere else... the main sensation would be vacuum, unreality.