Results for ti tratta bene translation from Italian to English

si tratta bene il suo lavoro-persone.
he treats his work-people well.

spero che la vita ti tratti bene,
i hope life treats you kind

si sposa una ragazza deliziosa, e ha anche la tratta bene.
he marries a delightful girl, and he even treats her well.

solo allora si comprenderà che anche questo materasso non tratta bene il corpo e magari lo tratta addirittura peggio del vecchio materasso.
at this time at the latest, one realizes that this mattress as well does not “treat” the body well and many people sleep worse on the new mattress than on the old one.

il legname di qualsiasi specie di legno che è stato termicamente modificato nelle nostre camere, si tratta bene con macchine, si mola.
wood of any species that has passed thermal modification in our plants is easy to machine and polish.

fin quando il tuo uomo sta dalla tua parte buona e ti tratta con tenera e amorevole cura, tu sei affettuosa e disposta a concedergli tutto quello che lui vuole.
you always know exactly what you want and you will become quite stubborn if you don't get it. as long as your man stays on your good side and treats you with tender loving care you will be affectionate and willing to give him whatever he wants.

il grande indiano, gandhi, disse che quando l’ uomo tratta bene gli animali dà prova della propria umanità e dei propri sentimenti superiori.
the great indian leader, ghandi, said that when man treats animals well he demonstrates his humanity and his higher feelings.

vuoi spendere bene il tuo denaro quando porti fuori qualcuno e ti aspetti che il tuo partner ti tratti bene se tu lo fai divertire.
when you take someone out you want to get your money's worth and you expect your partner to treat you well if you show them a good time.

e‘ per la disciplina che devi resistere. dio ti tratta come suo figlio; per quale figlio non c’è padre che usi disciplina?
it is for discipline that you have to endure. god is treating you as sons; for what son is there whom his father does not discipline?

tra l' altro, l' onu li tratta, bene, ma separatamente tenendo conto di due realtà ben distinte e delle impostazioni differenziate e autonome che esigono.
as a matter of fact, the un treats them quite separately and rightly so, taking account of their quite different realities and of the different and separate approaches that they require.

È quindi fondamentale che ogni persona tratti bene il proprio fegato seguendo alcuni consigli.
it is thus crucial that every person treats their liver in a good way by following certain tips for healthy liver functioning.

combinare un dio-complesso con qualcuno che ti tratta come se sei uno di un centinaio di persone che stanno andando a cercare di “”vendere”” – voilà, maleducazione ne deriva.
combine a god-complex with someone who treats you as if you’re one of a hundred people they’re going to try to “sell” — voila, rudeness ensues.

per riguardo a lei, egli trattò bene abram, che ricevette greggi e armenti e asini, schiavi e schiave, asine e cammelli
and he entreated abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.

dobbiamo essere contenuto con i nostri posti di lavoro? beh, non mi dire che si dovrebbero usare con un vicolo cieco di posti di lavoro e di un capo che ti tratta come immondizia. se sei infelice con il tuo lavoro, cambiarlo. questo è stato il mio approccio ed è lavorato per me.
should we be content with our jobs? well, i won’t say that you should stick with a dead-end job and a boss that treats you like dirt。 if you’re unhappy with your job, change it。 that’s been my approach and it’s worked for me。

16 per riguardo a lei, egli trattò bene abram, che ricevette greggi e armenti e asini, schiavi e schiave, asine e cammelli.
16 he dealt well with abram for her sake. he had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels.