Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sai che se ti ubriachi, non hai più il governo di te stesso.
you know that if you get drunk, you no longer have the government of yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r. il peccato di gola diviene scandalo se tu davanti agli altri ti ubriachi, o mangi in modo sconsiderato, ecc… lo scandalo è un’azione che tu fai innanzi ad un altro, e che è già peccato in sé. l’altro vede e ti giudica, ti condanna.
a. the sin of gluttony becomes a scandal if you get drunk, or eat in an inconsiderate way, in front of others, etc... . the scandal is an action that you do before another, and which is already sin in itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.