Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti va di conoscerci
do you want to know each other better
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti va di conoscerci meglio su whatsapp
you want to get to know us better
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per conoscerci meglio
schedule a call conference
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per conoscerci meglio ...
to know us better ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti va di
gennaio
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conoscerci meglio. mostrarci per ciò che
to get to know us more. showing ourselves for what
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi vogliamo darvi la possibilità di conoscerci ancora meglio...
today we’d like to give you the opportunity to know us better...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao ti va di fare amicizia
hello would you like to make friends?
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti va di guardare un film.
you just want to watch a movie.
Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ti va di mangiare con noi?
would you like to eat with us?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per noi tutti l'impegnativo compito di conoscerci meglio comincia oggi.
for all of us, the demanding task of getting to know each other begins today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti va di dedicarci un selfie?
would you like to dedicate us a selfie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete sicuri di conoscerci completamente?
are you sure you are aware of our full potential?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
italia va di moda.
italia va di moda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’autentico va di moda.
authenticity is very fashionable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo rende le riunioni vive ed interessanti per noi e abbiamo così anche l'opportunità di conoscerci meglio.
this makes the gatherings living and interesting for us, and in this way we get to know each other better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti va di parlarci di questo concept e di come è nato?
do you like to speak us about this concept and how it was born?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel caso in cui la tua documentazione soddisfi i nostri requisiti, verrai convocato per un colloquio che ci consentirà di conoscerci meglio.
if your application documents meet our requirements, we will be keen to invite you to interview, so that we can get to know one another better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belle discussioni spontanee ci davano l'opportunità di conoscerci meglio no solamente come fotografi ma nasce come esseri umani.
beautiful spontaneous discussions would give us the opportunity to get to know each other better not only as photographers but also as human beings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non ti va di aggiungere grafica al tuo sito, puoi usare un link testuale.
in case you are reluctant to add graphics to your web pages, you can use a text only link.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: