Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti mando tanti baci
i send you lots of kisses too
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti voglio
i want you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ti voglio.
ti voglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti mando tanti baci anche io
i send you lots of kisses too
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sogni dori tanti baci
rêves dori beaucoup de baisers
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti baci anche per te
many kisses for you
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baci e abbruaccio ti voglio bene
i love you kisses
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sentiamo presto, tanti baci
see you soon, lots of kisses
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sentiamo presto e tanti baci
see you soon, lots of kisses
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio dare un consiglio alle ragazze.
i want to give and advise to the girls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri fratello ti voglio bene
happy birthday brother
Last Update: 2019-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti baci cara mia dati col cuore caldo
so many kisses my dear
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora ascoltami: ti voglio dare un consiglio e dio sia con te!
the task is too heavy for you; you cannot do it alone. now, listen to me, and i will give you some advice, that god may be with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«voglio dare dei nipoti ai miei genitori.»
want to give our parents grandchildren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri mamma e papa ti voglio tanto bene
happy birthday mom and dad i love you so much
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non voglio dare giudizi su giocatori che non sono più qui.
we're talking about players who are no longer at the club.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie. le voglio dare un bacio nel nome del signore.
thank you. i want to give you a kiss in the name of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio dare il benvenuto a volkswagen nella nostra famiglia.
i'd like to welcome volkswagen into our family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chemio cappelli come sono sopravvissuto can.cer e voglio dare indietro.
chemo hats as i survived can.cer and i want to give back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio dare questa e non altra interpretazione alla questione da lei sollevata.
that is how i would prefer to interpret this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: