Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti voglio per sempre con me
i want you with me forever
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ti amo ora e ti amerò per sempre
i love you now and will love you forever
Last Update: 2014-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ho amato e ti amerò per sempre,
we don't have time for prayer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora ti voglio qui per sempre se solo tu mi sfiorerai
you want to know if i still love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonanotte mi manchi e ti amo per sempre
i'll miss you and love you forever
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio benedire ogni giorno, lodare il tuo nome in eterno e per sempre.
every day i will praise you. i will extol your name forever and ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
145:2 ti voglio benedire ogni giorno, lodare il tuo nome in eterno e per sempre.
2 every day will i give you blessing, praising your name for ever and ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ti sorprenderai a pensarci per sempre, giorno dopo giorno.
and you will surprise yourself by always coming back to think about it, day after day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi e ti voglio di piu ogni giorno amore
i miss you and i want you more every day my love
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuba è una terra mistica che ti cambia per sempre e ti fa l occhiolino affinché ritorni.
cuba, a mystical land that changes you forever and beckons you to come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono innamorata di un'altra persona nella chiesa. non voglio il ministero - ti rispetterò e ti amerò per sempre - ma me ne sto andando!".
i'm in love with another man in the church. i don't want the ministry - i respect you and will love you in my way - but i'm leaving!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perciò dio ti demolirà per sempre, ti spezzerà e ti strapperà dalla tenda e ti sradicherà dalla terra dei viventi
lo, this is the man that made not god his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono una danzatrice eccellente e ti voglio accendere con il mio corpo sexy cosi vorrei ancora piu...
i am a great dancer and i will tease you with my sexy body so you want more and more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in eterno e per sempre. 145:2 ti voglio benedire ogni giorno, lodare il tuo nome
145:2 every day will i bless thee; and i will praise thy name for ever and ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il calore dei suoi proprietari, rosa ed elia, voi abbraccio, vi danno il benvenuto nella loro "famiglia" e ti fanno venir voglia di rimanere per sempre.
the warmth of its owners, rosa and elia, embrace you, welcome you into their "family" and make you want to stay forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a desso no mi teresa più inete a l'ora a dio per sempre ok e finita cua ok e ti cacelo a te ok cosa dici tu a desso ok
a desso no mi teresa più inete a l 'ora a god per sempre ok e finita cua ok e cacelo a te ok what do you say to desso ok
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 e l’eterno disse a mosè:"ecco, io verro a te in una folta nuvola, affinché il popolo oda quand’io parlerò con te, e ti presti fede per sempre".
9 and the lord said unto moses, lo, i come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when i speak with thee, and believe thee for ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» [la svolta] risponde: ciao sara, ora sono un pò più libera e ti voglio salutare e ringraziare un bacio grande alla piccola sofia, a presto.
» [la svolta] reply: hello sara, now have a little more freedom and i want to recognize and thank a big kiss to the small sofia, soon. marilena
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 e l'eterno disse a mosè: `ecco, io verrò a te in una folta nuvola, affinché il popolo oda quand'io parlerò con te, e ti presti fede per sempre'.
9 and jehovah said to moses, lo, i will come to thee in the cloud's thick darkness, that the people may hear when i speak with thee, and believe thee also for ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suo corpo riposa proprio ai piedi della piccola scalinata che conduce alla cappella delle reliquie della passione. aveva scritto nell’ultima delle sue letterine: «caro gesù crocefisso, io ti voglio tanto bene e ti amo tanto!
her body rests right at the foot of the small staircase that leads to the chapel of the relics of the passion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: