Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutta per me...
tutta per me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti voglio
i want you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ti voglio.
ti voglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ti voglio stringere a me
i want to hold you close to me
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio bene
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non ti voglio,
"i don't want you, i don't a-need you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti voglio bene sai
here where the sea shines
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio, sempre
i always love you
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio adessoooooooooooooo!!!!!!
ti voglio adessoooooooooooooo!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio bene mamma
i love you mom
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
così non ti voglio bene.
so i do not love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao bella ti voglio bene
hello sexy i love you
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tesoro ti voglio ben"
we do it like it should be does
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amico, ti voglio imprudente.
so, read it all now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio mangiare al forno
i want you to eat in the oven
Last Update: 2017-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ti voglio insegnare a guidare.
i want to teach you how to drive.
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio bene...dall'altro ieri
i thought i knew you well... oh well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno ti ha mai abbracciato dicendoti, "ti voglio bene! sei speciale per me.
nobody ever put his arms around you and said, "i love you! you're special to me. i'm so proud of you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in seguito, gradualmente, ho avuto anche una stanza tutta per me.
later, gradually, i even had a room all to myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglia bene
i miss you my dear
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: