Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' la giustificazione del massacro dei monaci di tibéhirine.
it justifies the massacre of the monks of tibéhirine.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
qualche mese più tardi, lo stesso yaya-michot pubblicava a beirut un opuscolo che giustificava, sulla base di lavori teologici, l' assassinio dei sette monaci di tibéhirine...
several months later, the same mr yaya-michot published in beirut a short work justifying, on the basis of theological works, the assassination of the seven monks in tibehirine.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
come si può parlare di pace quando l' onorevole collega chiese alla commissione della cultura del parlamento europeo di invitare l' ex direttore del centro delle filosofie arabe dell' università cattolica di lovanio, il quale proprio nel periodo della visita aveva pubblicato un opuscolo a beirut in cui si plaudeva al massacro di sette monaci cristiani a tibéhirine?
however, how can we talk of peace when our honourable colleague obtained an invitation onto the european parliament 's committee on culture for the former director of the centre for arabic philosophies at the catholic university of louvain who was, at the same time, publishing in beirut a minor work in which he applauded the massacre of seven christian monks in tibehirine?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: