Results for tibaldi translation from Italian to English

viale tibaldi (circonvallazione) (comune di milano)
viale tibaldi (ring road) (municipality of milan)

con il tibaldi mise a punto un progetto radicale che prevedeva il rialzamento del presbiterio.
along with tibaldi he drew up a radical plan that involved the raising of the presbytery.

costruita su disegni dell'architetto pellegrino tibaldi detto il pellegrini, venne terminata nel 1572.
constructed to the design of architect pellegrino tibaldi, known as pellegrini, it was finished in 1572.

e' la donna 2011 di lisa tibaldi che come un'eroina salgariana conquista la scena della propria esistenza.
is the woman 2011 of lisa tibaldi that as a “salgarian” heroin conquers the scene of her own existence.

l'aspetto attuale della chiesa si deve al progetto di vincenzo seregni dal 1533 e quindi da pellegrino tibaldi, dal 1568 direttore del cantiere.
the current appearance of the church is owing to a design by vincenzo seregni from 1533 and so to pellegrino tibaldi, the supervisor of the building site from 1568.

intorno al 1500 venne eretta la prima delle quattro guglie contigue e, su disegno di pellegrino pellegrini detto tibaldi, vennero eseguiti il pavimento e gli stalli del coro.
around 1500 was erected the first of four contiguous and spire, designed by pellegrino tibaldi pellegrini said, were carried out on the floor and the choir stalls.

con questo connubio la maison italiana vuole rafforzare il ruolo storico-artistico della cultura italiana e l’ influenza tutta positiva che ha per il brand lisa tibaldi italy nel suo modo di interpretare la moda.
with this alliance, the italian fashion house wants to strengthen the role of historical and artistic culture of italy and positive influence that has to the brand lisa tibaldi italy in its own way of interpreting fashion.

alzando il presbiterio si era creato lo spazio per la cripta-scurolo che doveva accogliere le reliquie dei santi ambrosiani e che avrebbe poi accolto anche il corpo del borromeo; le storie di quei santi, a iniziare da quella di ambrogio, invece erano state affidate agli intagliatori che, sotto la guida del tibaldi, stavano allestendo gli scranni del nuovo grande coro alle spalle dell’altare (oggi li si ammirano nello stesso luogo, in quella che è però diventata la cappella feriale).
raising the presbytery had created space for the crypt intended for the remains of the ambrosian saints and which would then receive the body of borromeo himself; the stories of those saints, first and foremost of ambrose, were entrusted instead to the carvers who, under the guidance of tibaldi, were creating the high-backed stalls of the new large choir behind the altar (they can still be admired there today, in what has however become the weekday chapel).