From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non dice però che lui è falso.
but he does not say he is false.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal momento che lui non c'è nessun altro
since him there is none other
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
che lui non riusciva a capire.
something else in this strange man that defied his understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il signore gli insegna che lui non è in questi suoi cliché.
the lord teaches him that he is not in his clichés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenete conto però che non ho ancora provato quelle che dicono essere le più belle....
you must consider that i have not yet experienced the most renowned ones....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualsiasi zona dell’isola. bisogna tener conto però che specialmente in
every part of the island. however you should be aware that especially in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io rispondo che lui non mi dà il suo programma.
why do i say that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era evidente che lui non sopportasse tutto qui rumore.
it was evident that he could not stand all this noise.
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accorse di aver detto una cosa che lui non si aspettava.
he told me that they were not what he and your other friends could wish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuleyev nega il rapporto che lui era stato battezzato e era stato detto lui non è religioso.
tuleyev denies the report that he had been baptized and says he is not religious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due buoni succhiacazzi che lui non esita a mettere al lavoro.
two good dick eaters that he does not hesitate to give them some work to do. sitting on a desk, he watches this pair of sluts enjoying his big dick. on what concerns the blowjob, the guy is fully satisfied!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giudice thorsson sapeva molto bene che lui non doveva fare questo.
justice thorsson knew all too well that he should not be doing this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenuto conto però che tale regime esiste da 150 anni, vi è motivo di credere che esso in realtà non protegga i lavoratori dalla disoccupazione.
given that dock dues have existed for 150 years, however, it would appear that it does not actually protect workers against unemployment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e vengono pure adesso che lui non c’è: sono le sole persone che la signora ri ceve».
and they are still coming, even now that he is dead: they are the only persons that the lady meets».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diceva sempre che lui non aveva una “sua” teologia particolare».
he always said that he didn’t have “his own” particular theology».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci rendiamo conto, però, che il programma philoxenia costituisce un intervento importante che rompe anche con il principio della sperimentazione sostenuto dalla commissione europea.
but we realize that the philoxenia programme is an important programme which also breaks with the principle of experimentation supported by the commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ci rendiamo conto però che ciò può constituire il male minore per il parlamento visto che questo è riuscito, almeno nelle grandi linee, a mantenere la determinazione delle spese della pesc come spese non obbligatorie.
but we realize that this may be the lesser evil for parliament, given that it has managed, broadly at least, to keep cfsp classified as non-compulsory expenditure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nel contempo ci rendiamo conto però che l'industria dell'architettura si trova ad affrontare importanti sfide a causa del rallentamento dell'economia.
at the same time, we recognise that the architecture industry faces significant challenges resulting from the economic slowdown.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detto questo, ci rendiamo anche conto però che esistono alcune incongruenze nel piano: un' incongruenza notevole è che la situazione finanziaria è molto più elevata per le zone che sono comprese nell' obiettivo 1 e non è naturalmente uguale per le zone che non rientrano in tale obiettivo.
having said that, we do recognize certain incongruities in the plan: one significant incongruity is that the financial position is very much better for objective 1 areas than for other areas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la nuova versione di pcsx2 contiene alcune opzioni che potete usare per velocizzare l'emulazione dei vostri giochi. rendetevi conto però che tutte queste opzioni diminuiscono la compatibilità, creano problemi e qualsiasi altro tipo di comportamento inaspettato quindi usatele con cautela.
the new version of pcsx2 comes with a few hacks which you can use to speed up your games. be aware that all these hacks lower compatibility, cause bugs, crashes and all kinds of unexpected behaviour so use them with caution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: