From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella versione nuova del cltdesigner i prodotti della ditta hasslacher norica timber nonché le specifiche del materiale della ditta klh sono stati aggiornati.
in the new version the products of hasslacher norica timber as well as the material of klh have been updated.
i contenuti della pubblicazione sono esclusiva responsabilità del sustainable timber action consortium e non riflettono in alcun modo le posizioni dell'unione europea.
the contents of this publication are the sole responsibility of the sustainable timber action project consortium and can in no way be taken to reflect the views of the european union.
a volte, quando la solitudine si fa insopportabile, timber si reca in città per impartire lezioni di vita ai più piccoli... a suon di ceffoni!
sometimes, when the loneliness becomes too hard to take, timber likes to go down to the city to teach the youngsters a few lessons in life - by roughing them up!
depends, to a large extent, on the load-carrying capacity requirement, such as building timber to a/b requirements.
depends, to a large extent, on the load-carrying capacity requirement, such as building timber to a/b requirements.
il timber expert compara il tasso di lavoro degli elementi in legno e propone (se necessario) sezioni più adeguate, che corrisponderebbero alle condizioni definite.
the timber expert compares the work ratio of the timber elements and proposes (if necessary) more adequate cross sections, that would correspond to the defined conditions.
il materiale da costruzione definito "mass timber" è estremamente resistente e difficilmente infiammabile, perché il processo di carbonizzazione superficiale in caso di incendio protegge il nucleo portante della struttura.
described as mass timber, this building material is extremely stable and flame retardant, since the carbon produced by a fire protects the structure-bearing core.
la quercia rossa ha grandi potenzialità e timber wave ne rivelerà le straordinarie proprietà: resistenza, lavorabilità e uno splendido colore. non vedo l’ora che il progetto prenda forma!”
the use of red oak as the main material is a great choice because it is the most abundant species of the american hardwood forest resource, but one which is not particularly well-known in europe. red oak has significant potential, and timber wave will demonstrate its strength, machinability and wonderful colour. i cannot wait to see the project take shape!”