Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'ordine timbrato e firmato per accettazione
stamped and signed for acceptance
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ordine timbrato e firmato
stamped and signed
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per accettazione:
for acceptance:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e' dovere e compito preciso del committente verificare le condizioni dei nostri imballi all'atto del ricevimento e prima che il documento di trasporto venga firmato per accettazione.
and 'duty and specific task of the customer to verify the conditions of our packaging upon receipt and before the document transport is signed for acceptance.
se accetterete la nostra proposta vi sarà inviato un modulo di prenotazione che dovrete reinviarci debitamente compilato e firmato per accettazione. vi preghiamo di indicare l'orario del vostro arrivo.
once you will accept our lodging’s offer we will send you the reservation form that has to be perfectly filled and signed. it is very important that you include your arrival time.
una dichiarazione di sostegno scritto e firmato dalla famiglia ospitante, che deve essere timbrato dalla polizia locale
a statement of support written and signed by the host family that must be stamped by the local police