Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ordine timbrato e firmato
stamped and signed
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ordine timbrato e firmato per accettazione
stamped and signed for acceptance
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' firmato
it is signed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trasmettiamo nostro contratto firmato per accettazione
we send our contract
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modulo d’iscrizione compilato e firmato;
application form completed and signed;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i documenti non devono essere cancellature, correzioni e timbrato e firmato da un notaio o le firme delle parti.
in documents should not be erasures and correcting stamped, and signed by a notary or signature sides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firmato per le nazioni unite: firmato per l'unione europea:
signed for the united nations: signed for the european union:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il presente certificato non è valido se non è accompagnato da un foglio aggiuntivo, che deve essere timbrato e firmato da un funzionario doganale ad ogni passaggio di frontiera.
this certificate is not valid unless accompanied by a continuation sheet, which must be stamped and signed by a customs official at each border crossing.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il nuovo testo deve essere contrassegnato e firmato o timbrato, indicando la data della modifica.
the new text must be marked and signed or stamped, and the date of the modification must be noted.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
una dichiarazione di sostegno scritto e firmato dalla famiglia ospitante, che deve essere timbrato dalla polizia locale
a statement of support written and signed by the host family that must be stamped by the local police
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e firmate, numerate
signed, numbered
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100 esemplari, numerati e firmati
edition of 100, numbered and signed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
la cornice è datata e firmata.
the frame is dated and signed (jacinto monteilth fecit1699).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: