Results for timbrature della mensa translation from Italian to English

i beneficiari della mensa sociale sono:
the beneficiaries of soup kitchen are:

manca la luce e la grazia della mensa eucaristica.
the light and grace of the eucharistic meal is lacking.

tutti gli studenti possono usufruire della mensa universitaria.
canteens all students can eat in the university canteens.

sostiene il progetto della mensa e delle docce sociali
support the project canteen and social showers

mense tutti gli studenti possono usufruire della mensa universitaria.
canteens all students can eat in the university canteens.

timbratura della posta
stamping of mail

i soldi ottenuti in questo modo sono per il sostenimento della mensa.
the money will also ensure the continuing of the activity at the social canteen.

proposte del candidato sul prezzo di vendita del pasto agli utenti della mensa 5
tenderer’s proposal regarding price at which meals are sold to end users 5

della mensa, ai biglietti aerei di ritorno, alla data di scadenza del vostro visto.
it may think of the date of expiry of your visa.

ci veniva offerto vitto e alloggio e a pranzo mangiavano il cibo caldo della mensa comunale.
we were giving food and lodging and at lunchtime ate a hot meal in the city council canteen.

consegnare il certificato al personale della mensa, che lo inoltrerà alla dietista competente della markas srl;
hand in the certificate to the canteen staff, who will forward it to the nutritionist at markas service italia;

si prevede di ampliare questo orto ubicato a pollenzo in base alle esigenze della mensa e della disponibilità di risorse.
the plan is to expand the pollenzo garden so that it can better meet the needs of the dining hall.

il team si avvale poi del sostegno di 80 volontari che a turno si occupano della mensa e fanno compagnia ai passeggeri.
the team then uses the support of 80 volunteers, who in turn deal with the soup kitchen and keep the passengers company.

dopo diversi anni di sforzi inutili, il clan montana ha finalmente promosso pino, facendolo diventare capo della mensa del clan.
after several years of pointless effort, the montana clan have finally promoted pino, making him head of the clan’s canteen.

intero profit e stato direzionato per il sostenimento della mensa sociale dove, quotidianamente mangiano 30 persone senza tetto oppure persone anziane singole.
the entire profit has been directed for the ensuring of the continuity of the social canteen where 30 homeless or helpless elders come and eat on a daily basis.

ne è una prova la voce secondo cui, nelle scuole britanniche, si comunica regolarmente ai genitori che non vi è carne bovina nel menu della mensa.
i would cite as proof the rumour that parents are still being told that beef is not on the menu in british schools.

i collaboratori possono rilevare le presenze e le assenze, i dati della mensa e il cambiamento del centro di costo e possono informarsi sulle proprie ore personali lavorate.
employees can collect attendance and absence data, canteen data, and cost center changes, and inform themselves of their current personal time account.

i primi 5 progetti con il maggior numero di voti a livello nazionale riceveranno un finanziamento, quindi per favore votate il progetto sociale della mensa e delle docce!
the first 5 projects considered by the number of the votes at national level will be financed so, please vote for the project canteen and social showers!

due ingressi, uno su di un giardino panoramico ed uno su grotte e segrete: anche se malandata la struttura sembra adatta sia ai concerti che alla gestione della mensa.
two entrances, one on a rooftop garden and one on caves and secret: even though the structure looks shabby suits both concerts and the management of the canteen.

bisogna infine sottolineare che l’attenzione per i pasti della mensa scolastica dovrebbe essere parte integrante dell’approccio scolastico per promuovere una vita salutare.1,9,10
importantly, a focus on school meals should be part of a whole school approach to health promotion.1,9,10