Results for timida stella morente translation from Italian to English

ma accadde che una stella morente
but it so happened that a star dying

normalmente gli astronomi usano entrambi i metodi per determinare le proprietà della stella morente, come la sua massa, la temperatura e la luminosità.
usually astronomers apply both methods to determine the physical properties of the dying star, such as its mass, temperature and luminosity.

una piccola parte di questi neutrini, tuttavia, sfugge all’atmosfesa della stella morente e può essere rivelata sulla terra, nella profondità silenziosa sotto la superficie terrestre.
a small proportion of these neutrinos, however, escapes the atmosphere of the dying star and can be detected on earth, in the silence deep below the planet’s surface.

se la stella morente è molto massiccia, la gravità attira il gas e fa diventare la stella sempre più piccola finché la sua densità raggiunge valori infiniti in un singolo punto, dettosingolarità(figura 2).
if the dying star is very massive, gravity will pull on the gas and cause the star to become smaller and smaller until its density reaches infinity at a single point, which is called a singularity (figure 2).

È anche possibile che la terra abbia subito un’esplosione di supernova circa 2.8 milioni di anni fa. durante questa esplosione, una stella morente libera un’onda di elementi radioattivi che può depositarsi sulla superficie dei pianeti.
it is also possible that earth suffered a close supernova explosion about 2.8 million years ago. during its explosion, a dying star unleashes a wave of radioactive elements which can be deposited on the surface of planets.

le nebulose planetarie sono nubi di gas scagliato nello spazio da una stella morente, che spesso si riesce a scorgere al centro. l'aggettivo "planetarie" non significa che le nebulose abbiano a che fare con i pianeti, ma semplicemente è giustificato dal fatto che esse, viste al telescopio, assomigliano al disco di un pianeta.
the planetary nebulas are clouds of gases thrown to the outer space by a dying star, which often we can see at the center. the adjective "planetary" doesn't mean that the nebulas has something to do with planets, but it is justified because to the telescope they resemble a planet disk.