Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in mostra anche una nuova tecnologia di laminazione battezzata “reactec”, che sfrutta un nuovo tipo di colla a caldo senza tempo aperto.
also on show was a newly developed laminating technology by the name of “reactec”. this uses a new type of hot-melt glue with no open time.
la struttura multi-strato dei tubi per l'erogazione di colla a caldo migliora l'efficienza termica e la sicurezza dell'operatore.
multi-layer construction in hot melt glue hoses improves thermal efficiency and operator safety.
prodotti piatti di acciai al silicio detti "magnetici", di larghezza < 600 mm, laminati a caldo o a freddo, a grani non orientati
flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced", not grain-oriented