Results for tipo riserva translation from Italian to English

riserva
reserve

nessun tipo di riserva.
no reservations of any kind.

È previsto il tipo «riserva».
a "riserva" type is foreseen.

È pure prodotto il tipo «riserva».
it has a minimum alcohol content of 12.5 percent and is also produced in the “riserva” type.

con le uve migliori si produce il tipo «riserva».
with the best grapes the “riserva” variety is produced.

tipo di connessione cs-sis principale - cs-sis di riserva
connection type principal cs-sis - backup cs-sis

tempo di invecchiamento richiesto due anni e tre per il tipo riserva.
ageing time required is two years or three years for the riserva.

tipo di sistema di file di riserva da utilizzare (se montato)
back filesystem to use (if already mounted)

- affinamento in bottiglia obbligatorio: 4 mesi (6 mesi per il tipo riserva)
- required ageing in bottles: 4 months (6 months for the riserva);

nessun tipo di alcolico può essere consumato durante un turno di volo o di riserva.
no alcohol shall be consumed during the flight duty period or whilst on standby.

il barbaresco ha un invecchiamento di almeno due anni e superiore ai quattro per il tipo «riserva».
barbaresco requires an ageing of at least two years and more than four years for the "reserva" type.

- immissione al consumo: dopo 5 anni dall'anno della vendemmia (6 anni per il tipo riserva)
- sale: 5 years after the harvest year (6 years for the riserva);

a seconda del gusto del consumatore può essere consumato sia nell'annata e sia invecchiato, nel tipo «riserva».
it may be consumed within a year or aged in the "riserva" variety, depending on the tastes of the drinker.

per questo vino è richiesto un anno di invecchiamento e due anni per il tipo riserva. ottimo con gli arrosti allo spiedo tanto diffusi in tutta la regione.
for this wine there is needed one year of aging and two years for the riserva type. excellent for spit-roasted meats used widely throughout the region.

- morellino di scansano: tipico di tutta la provincia di grosseto, fatto con uve sangiovese, con un invecchiamento di due anni previsto solo per il tipo riserva; si accompagna bene alla grigliata di carne e ai formaggi stagionati.
- morellino di scansano: typical to all the provinces of grosseto, made from the sangiovese grapes, with an ageing of two years only for the riserva type; accompanies well grilled meats and mature cheeses.

riserve;
reserves.