Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% di rischio
% of risk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tipologie di case
types of houses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tipologie di intervento
types of intervention
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
tipologie di studi...
contract research...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tipologie di antenne:
the antenna types measured are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito, una sintesi delle principali tipologie di rischio oggetto del processo di assessment e reporting.
the following table provides a summary of the main types of risk subject to the assessment and reporting process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tipologia di contributo
type of contributionk
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tipologia di camera:
room type:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per l’attività del gruppo a2a, una specifica tipologia di rischio è legata al cambiamento climatico.
for the a2a group’s activities a specific type of risk is connected with climate change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* tipologia di testo:
* type of text:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
programmate per diverse tipologie di rischio, hanno l’obiettivo di testare l’efficacia delle attività e delle procedure realizzate nel corso dell’emergenza.
the former entails contribution of different operating units and members of the national service, participation of bodies and administrations that, in various ways and activated according to standardised procedure through the network of operations centres, contribute to management of a real emergency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di seguito si fornisce una descrizione delle principali fonti di rischio, oltre che della tipologia di operazioni e del metodo di gestione.
the main sources of risk, including the type of operation and the method of management, are described below.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
facilitare la scelta della tipologia di capitali, con un’azione di informazione/consulenza sulle alternative possibili: capitale di rischio o capitale di debito,
launching information and consultancy initiatives to facilitate the choice of type of capital between the available alternatives: risk capital or debt instruments;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facilitare la scelta della tipologia di capitali, con un'azione di informazione/consulenza sulle alternative possibili (capitale di rischio, capitale di debito, mezzanine finance),
launching information and consultancy initiatives to facilitate the choice of type of capital between the available alternatives (risk capital, debt instruments or mezzanine finance);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: