Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa mattina
this morning the grass, which had
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come stai questa mattina
good night my dear
Last Update: 2018-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che sole questa mattina,
it's not just for oil that we fought this war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa mattina, nell amb"> ...
this morning, as part of "> ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciao tutto bene questa mattina
hi all right this morning
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma questa mattina era plastica.
this morning you had plastic and this evening kumkum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa mattina, l'illuminazione:
message:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'era ghiaccio questa mattina.
it was icy this morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa mattina ne abbiamo quattro.
this morning we have them in four.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
farà una brutta fine.
farà una brutta fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ho già detto questa mattina.
that is what i said this morning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in questa mattina grigia in questa casa
there is a house in new orleans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa mattina tratteremo gli argomenti rimanenti.
the rest will be taken up this morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa mattina abbiamo iniziato il lavoro …
this morning we started the work …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti questa mattina l'hanno riconosciuto.
everyone has recognized that this morning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo ha annunciato questa mattina l’ex(...)
the deal also includes(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa sera devo darvi una brutta notizia.
i have sad news tonight.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un giocatore tira una sculacciata a un altro/a.
a player slaps another player’s back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in una bruxelles blindata e armata fino ai denti, basta varcare la soglia di emergence per trovare riparo dalla brutta aria che tira ormai da ...
this is the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mattino invece ti fa sentire in sintonia con la natura intorno a te. tira una buona aria al mattino.
the morning instead makes you feel in harmony with nature. there’s a good air in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: