Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fantasia dello chef
chef's imagination
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i consigli dello chef
the chef recommends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primo piatto dello chef
calamaretti salsa
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le specialità dello chef sono:
the specialties of the chef are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tris di bruschette a cura dello chef
trio of bruschetta
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sette portate a discrezione dello chef
five courses at the discretion of the chef
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proposte dello chef: secondo la stagione
the chef’s suggestions: by season
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menù giornaliero, alla carta e suggerenze dello chef
daily set menu, a la carte menu and chef’s suggestions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ristorante offre le specialità mediterranee dello chef.
the restaurant offers the mediterranean specialties of the kitchen chef.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cucina semplice ma curata con fantasia dello chef.
the food is simple but refined with the chef's imagination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cucina dello chef olivier sorprenderà persino i palati più esigenti.
even the most demanding palates will be surprised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il menù riflette l’incredibile conoscenza dello chef e del suo staff.
the menu highlights the incredible depth of knowledge of chef ito´s culinary team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti i piatti sono preparati sotto la supervisione dello chef pietro leemann.
all dishes are prepared under the supervision of chef pietro leemann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è l’ingrediente segreto degli spaghetti woosh dello chef oldani?
what is the secret ingredient of the woosh spaghetti by chef oldani?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intorno ad un grande tavolo da pranzo si può gustare la deliziosa cucina dello chef.
thanks also to a large dining table you can enjoy delicious cuisine prepared by the chef.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la carta, stagionale, regala sempre spunti interessanti grazie alla creatività dello chef.
seasonal menu, always inviting, thanks to the chef creativity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella cornice di una vista mozzafiato sarà un piacere gustare l'eccellente cucina dello chef.
aving a breathtaking view adds to the pleasure of tasting our chef’s excellent cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blanqa™ mette la propria esperienza in agricoltura al servizio dello chef e del gourmet più esigenti.
at blanqa™ we put our know-how in agriculture at the service of the most exigent chefs or simple gourmets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo un champagne conoscere e preparare i cuochi di casa godono i loro pasti quindi al massimo al tavolo dello chef.
after a champagne knowing and preparing the home cooks enjoy their meals then to the fullest at the chef's table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo gustato i succulenti piatti dello chef di incredibile buon gusto e lo ringraziamo per la sua disponibilità ad accontentarci in tutto.
we enjoyed the delicious dishes of the chef's incredible good taste and we thank him for his willingness to be content in everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: