Results for tirso translation from Italian to English

tirso
tirso

valle dei tirso
valle dei tirso

(5) tirso e mannu;
(5) tirso e mannu;

paesaggi: campi di riso nella valle del tirso.
landscapes: the valley of the tirso with the fields of rice.

piccola escursione in questi luoghi posti sotto il tirso di dioniso.
a short visit to these sites created in honour of dionysus, the god of fertility.

chiunque che visiti la zona è benvenuto rimanere al apartamentos tirso de molina.
anyone who visits the area is welcome to stay at apartamentos tirso de molina.

in cima al nuraghe il tholos della camera, in sottofondo la valle del tirso
the top of the tholos cupola of the main tower, in the background the valley of the tirso

a fordongianus il foro si trova in riva al fiume tirso, adiacente alle terme 5.
in fordongianus the forum was located next to the baths, near the river tirso 5.

gli attributi dionisiaci del tirso e della cista mistica sono anch'essi aggiunte moderne.
the dionysian attributes of the thyrsus and the mystical chest are also modern additions.

l'abside del frigidarium con in sottofondo gli alberi dell'altra sponda del fiume tirso
a view of the absis of the frigidarium.

riconversione delle discariche municipali di santo tirso, guimarães e fafe per permettere lo stoccaggio dei fanghi delle etar.
conversion of the santo tirso, guimarães and fafe municipal discharges with a view to storage of the sludge from the plants.

alberghi a santo tirso, portogallo: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in santo tirso, portugal: b&b and hotels at low internet rates.

finca amaido s/n, san tirso de abres 33774 - asturias - asturias - espagne
finca amaido s/n, san tirso de abres 33774 - asturias - asturias - spain

da queste si gode una vista incantevole che spazia sull’intera valle del tirso fino ad ammirare le cime montuose di oliena e del gennargentu.
from these it is possible to enjoy a spectacular view which sweeps over the entire tirso valley to admire the mountain peaks of oliena and gennargentu.

si può arrivare a piedi dal centro città, o raggiungere col metrò la fermata di tirso de molina (linea 2).
you can get there on foot from the city centre, or head to tirso de molina stop on line 2 of the metro.

cambiare con la linea di luce blu (n = 1) la linea fino a 'tirso de molina'.
change onto the light blue line (n� 1) line up to 'tirso de molina'.

bono è il centro più importante del goceano collocato nella parte orientale di monte rasu (mt 1259), sulla riva del fiume tirso.
bono is the most important centre of the goceano located in the western part of mount rasu (1259m), on the banks of the river tirso.

gli stagni che si trovano nella parte meridionale sono stati formati dalla deposizione di sabbia portata dall'entroterra dal fiume tirso e vengono alimentate da corsi di acqua dolce e da acqua piovana.
the brackish lagoons have been formed by the deposit of sand carried to the sea by the river tirso, from the interior of sardinia. at the same time these lagoons are continuously fed by small rivers (rio's) and seasonal rainperiods.

le strade riportano in parte all'origine romano di pianificazione urbano ed il ponte sul fiume tirso fu parte della rete viaria romana della sardegna. a fordongianus si trova poi la casa aragonese.
some parts of the town have the original roman townplan, while the bridge over the tirso was part of the roman roads that crossed forum traiani from south to north and east to west.

benetutti, paese della provincia di sassari, sorge alle pendici dell'altopiano granitico di buddusò e il suo territorio degrada fino all'alta valle del fiume tirso.
benetutti, town of the province of sassari, rises on the slopes of the granite plateau of buddusò and its territory descends slowly to the high valley of the river tirso.