Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leaving his successor to be decided by the sword
leaving his successor to be decided by the swords
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
academy of the sword.
academy of the sword.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be inspired by the video
be inspired by the video
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. to be on the rocks
12. to be on the rocks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they just want to be the leader
they just want to be the leader
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is expected to be complete by the end of 2015.
it is expected to be complete by the end of 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sword fight (4:34)
the sword fight (4:34)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the knife, the sword, the spear
the knife, the sword, the spear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i expect to be available by august 16.
i expect to be available by august 16.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be put off by the hi price tag.
don't be put off by the hi price tag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this behavior can be modified by the following options.
this behavior can be modified by the following options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best woman to be with
the best woman to be with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose a pathname b to be a directory of files to be executed by the users.
choose a pathname b to be a directory of files to be executed by the users.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the bike to be on !!
it is the bike to be on !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the problems to be solved.
and the problems to be solved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i too think that what we say has to be backed up by the fruits of the spirit in our lives.
i too think that what we say has to be backed up by the fruits of the spirit in our lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the end result seems to be:
and the end result seems to be:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i found the observers to be competent.
i found the observers to be competent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
myrthe, ombudsman can only be appointed by the persident according to the constitution.
myrthe, ombudsman can only be appointed by the persident according to the constitution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one is to be used by the local app (calling the function) and the other can be used by another app.
pop eax то kfm работает.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: