Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- dico.
- no, there isn't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dico che
don't say that it's over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dico bene?
can you tell?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dico "era"
i say "was"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dico gente.
hey people!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
padrone, dico!...
padrone, dico!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dico questo.
non dico questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glielo dico sinceramente.
i say that sincerely.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
perché dico questo?
why do i say that?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 22
Quality:
perché dico solo adesso,
why only now, grown old,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"quello lassù, dico."
it was . . . it was . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- preferisco nasconderlo - dico rassegnato.
"i would prefer to hide it," i say, resigned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting