Results for toccabile translation from Italian to English

una testimonianza toccabile della libertà e della tolleranza
a tangible testimony for liberty and tolerance

gesù eucaristico è sempre in mezzo a noi. e' toccabile.
jesus of the eucharist is always among us. he is touchable.

e ora nella chiesa è rimasta udibile e toccabile per tutti gli uomini».
and now, in the church, he can be heard and touched by all men.”

il dio vero è colui che è venuto tra noi, reso sensibile, toccabile, visibile, udibile.
the true god is he who came among us, became a sense experience, tangible, visible, audible.

e l'essenza del sacramento è proprio che si tocca nel visibile l'invisibile, che il visibile toccabile apre la porta a dio stesso.
and the essence of sacrament is precisely that it can be felt both in the visible as well as the invisible, and that which is visible and tangible opens the door to god himself.

i cespugli di poseidonia sembrano quasi emergere dall'acqua trasparentissima ed i pesci che vi girano intorno in cerca di cibo paiono toccabili come se fossero a portata di mano. ma uno dei fondamentali privilegi dell isola consiste nella varietà delle coste, che si sviluppano per 28 km, una costa che alterna scogliere di granito levigato a baie, calette e spiagge sabbiose, offrendo quasi sempre, la possibilità di spostarsi al ridosso e di fare il bagno in acque tranquille dal lato opposto a quello battuto dal vento.
the bushes of poseidonia seem to emerge from the transparent water and the fishes looking for some food seem touchable as if they were within reach. but one of the essential privilege of the island is the variety of the coast which is 28 kmts.