Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- i " pantaloni "
- " pants "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
togli i due
remove the twos
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i pantaloni (pl.)
i pantaloni (pl.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
togli i quattro
remove the fours
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
il cane gli morde i pantaloni
the dog bites his trousers.
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pantaloni sono neri o blu scuro.
the trousers are black or dark blue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caliamo i pantaloni davanti agli americani.
we are dropping our trousers to the americans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mi piacciono sia le gonne sia i pantaloni.
i like both skirts and trousers.
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“volevo i pantaloni” è un libro biografico.
the problem was that i was almost broke. i went to talk to my friend about the book and of course about the situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono il primo mammifero a portare i pantaloni, yeah
i'm the first mammal to wear pants, yeah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. girare la cintura: quando indossi i pantaloni.
2. turn belt: when you wear the pants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto parte dal basso, quindi cominciamo con i pantaloni.
the top matches the pants, so start with the bottom. 7 for all mankind is a brand every woman recognizes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulsanti alle ginocchia per raccogliere i pantaloni per giornate di sole!
buttons at the knees to raise the pants for sunny days!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agnello di dio che togli i peccati del mondo — ascoltaci, signore
lamb of god, who take away the sins of the world, graciously hear us, o lord,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agnello di dio che togli i peccati del mondo — abbi pietà di noi.
lamb of god, who take away the sins of the world, have mercy on us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'uomo cerca di dare un calcio a lui. il cane gli morde i pantaloni
the man tries give a kick to him. the dog bits his trousers.
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pantaloni corti vengono indossati solo raramente, eccetto che per andare in spiaggia.
shorts are hardly worn, except for going to the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una ragazza mi ha mostrato i pantaloni rotti e la sua testa aperta piena di sangue.
one young woman showed me her ripped underwear and the open, bloody wound on her head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assemblea: agnello di dio, che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi.
have mercy on us. lamb of god, you take away the sins of the world:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con penistec si può slacciare l’apparecchio anche attraverso la tasca o da sopra i pantaloni.
with the penistec that can be done through the pants or from inside a pocket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: