Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a kandy si trova il famoso tempio del dente di buddha, dov'è custodito il sacro dente del buddha.
the main attraction of kandy is the famous temple of the tooth, wich houses the buddha's sacred tooth, sri lanka's most important religious relic.
effetuiamo gli interventi chirurgici di asportazione del dente (generalmente dei denti del giudizio inferiori) nei casi in cui il dente cresce fuori dell'osso in quanto viene a mancare lo spazio per la sua crescita.
alveolectomy is a surgical removal of a a partly outgrown tooth with no possibility of growing out of the bone completely.
21:27 se fa cadere il dente del suo schiavo o della sua schiava, gli darà la libertà in compenso del dente.
27 "and if he knocks out a tooth of his male or female slave, he shall let him go free on account of his tooth.
i punti del massaggio marma- aiutano a rilassare le tensioni, a togliere le emozioni negative e lo stress, a stimolare il drenaggio linfatico e a procurare l’equilibrio del corpo e della mente.
the marma-points massage helps to relax tension, to relieve negative emotions and stress, to stimulate the lymphatic drainage, and achieve the balance of body and mind.