Trying to learn how to translate from the human translation examples.
togliere le ovaie
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
togliere le graffe
free
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
strumento per togliere le api
device to sweep off bees
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
pinza per togliere le bande
band removing plier
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
togliere le ossa e la cartilagine.
remove bones and cartilage.
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
come togliere le macchie di caffè
how to remove coffee stains
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
nuovo - strumento per togliere le api
new - device to sweep off around bees
come togliere le macchie di vino rosso
how to remove red wine stains
macchina per contare e togliere le monete
coin-counting machine
lavare il coriandolo e togliere le foglie.
wash the coriander and remove the leaves.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bisogna togliere le scarpe della carne!
the shoes of flesh have to be put off!
togliere le condizioni di blocco ad un convertitore
convertor deblocking
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
togliere le lenti a contatto prima dell'uso.
remove contact lenses before use.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
carta vetrata per smussare e togliere le irregolarità;
sandpaper to smooth out and remove the irregularities;
le ovaie, come i testicoli, producono alcuni ormoni.
the ovaries, just as the testicles, also produce certain hormones.
ono state sottoposte alla rimozione di entrambe le ovaie, e
have had both of their ovaries removed, and
· sono state sottoposte alla rimozione di entrambe le ovaie, e
· have had both of their ovaries removed, and
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
a volte, le ovaie possono rispondere in maniera eccessiva alla stimolazione.
sometimes, the ovaries can over-respond to stimulation.
in alcune donne le ovaie possono rispondere in maniera eccessiva alla stimolazione.
in some women, the ovaries can over-respond to stimulation.
questi ormoni a loro volta colpisce le ovaie producono l'ormone femminile estrogeno.
these hormones in turn affects the ovaries produce the female hormone estrogen.
questi ormoni a loro volta colpisce le ovaie che producono l'ormone femminile estrogeno.
these hormones in turn affects the ovaries that produce the female sex hormone estrogen.