Results for tom hai risolto translation from Italian to English

complimenti! lo hai risolto!
congratulations! you have won.

hai risolto%1 esercizi su%2.
you got%1 of%2 exercises.

magnifico! hai risolto tutti gli esercizi!
great! you managed all the exercises!

congratulazioni! hai risolto in%1:%2:%3
congratulations! you made it in%1:%2:%3

hai risolto il livello%1 con%2 mosse!
congratulations! you solved level%1 with%2 moves! advance to the next one?

crea un account per memorizzare gli schemi che hai risolto.
create an account to keep track of the puzzles you've solved.

scusa per il ritardo nel risponderti. nel frattempo hai risolto?
sorry for the delay in answering you. in the meantime have you resolved?

dopo 123 turni di gioco hai risolto il 42 % dell'avventura.
after 123 game turns you have solved the 42 % of the adventure.

con un solo prodotto hai risolto il problema delle coperte per tutto l'anno.
through a single item you have blankets for all the year.

se ora senti il cd;, hai risolto il problema. altrimenti fai clic qua per continuare
if you can hear the cd; now, you can stop troubleshooting. if not, click here to continue

la parte statistica, dove puoi vedere quanti esercizi hai risolto correttamente e quanti tentativi hai fatto
the statistical part, where you can see how many tasks have been solved correctly or attempted

È mostrato se in questo file ci sono ancora indicatori di conflitto. forse hai aggiornato in precedenza il file e non hai risolto i conflitti.
this is shown if this file still has conflict markers in it. maybe you have previously updated the file and not resolved the conflicts.

riferisci la tua soluzione! dicci se il nostro suggerimento ha funzionato o se nel frattempo hai risolto da solo il problema. questo aiuterà noi a sapere se la nostra soluzione funziona e altri utenti con lo stesso problema a rintracciare negli archivi delle mailing list una soluzione collaudata.
follow up on your solution! tell us if it worked, or if you have solved it yourself in the meantime. this helps us know for sure if our solution worked, and helps other users who may be searching mailing list archives for a solution to the problem themselves.

se non hai risolto l'esercizio corrente e selezioni nuovo esercizio, l'esercizio sarà contato come non risolto correttamente. per evitare questo inconveniente, cambia i parametri dopo aver risolto un esercizio ma prima di generarne uno nuovo.
if you have not solved the current task and call the new task action, the task will be counted as not solved correctly. to prevent this you have to change the parameters after you solved the task but before generating a new one.

il progetto & kde; usa svn per sviluppare le parti fondamentali del software. di solito, quando hai cambiato qualcosa (eg; hai risolto un problema), e vuoi rendere la modifica disponibile a tutti, il modo migliore è creare una patch applicabile alla versione corrente e spedirla allo sviluppatore/ responsabile del programma.
the & kde; project uses svn to develop the core parts of the software. usually, when you have changed one of the parts (eg; fixed a bug), and you want to commit this change, the best way is to create a patch against a current snapshot and send this patch to the developer/ maintainer of the respective program.