Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
della scuola
the school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel coro della ...
the rapporteur was mr muñiz guardado.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
capo della scuola
the head of the school
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fobia della scuola
school phobia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coro della chiesa di san pietro
choir of the church of san pietro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedere come suona nel video qui sotto.
see how it sounds in the video below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il coro della comunità degli italiani, fasana
choir of the italian community, fažana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le stalle del coro della chiesa di san giorgio maggiore
the choir of san giorgio maggiore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo inoltre membri del coro della pastorale giovanile diocesana.
moreover, we are members of the diocesan youth pastoral choir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul salamunovich è uno dei più importanti direttori di coro della california.
paul salamunovich is one of the most important californian choir directors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concerti della banda musicale e del coro della chiesa campo di trens,
concerts of the brass band and the church choir of trens,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche l’età d’entrata nel coro della comunità dovrà in futuro essere definita in modo flessibile.
even the age of entry into the choir will be flexible from now on. previously, children in europe would usually enter the choir only after confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel coro della chiesa un gruppo di cristiani circonda una grande tavola dove si compie la cena di gesù. essi si danno la pace.
in the choir of the church, a group of christian gather around a big table for the meal of jesus. they give each other peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre lui parla, il coro della scuola prova la recita per il natale, ripassando le scene, le filastrocche e i canti natalizi in arabo, in inglese, in italiano.
while he is talking, the school choir is going over the christmas recital, rehearsing scenes, nursery rhymes and songs in arab, english, italian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse non dovrei dirlo, ma l'esperienza nel coro della brigata alpina taurinense, è stata una delle cose più belle che mi sono capitate nella vita.
...maybe i don't need to tell it, but the experience in the chorus of the brigata alpina taurinense, has been on of the best things ever happened in my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finora in europa i bambini entrano nel coro della comunità generalmente dopo la loro confermazione; questa età d'entrata nel coro dovrà essere corretta verso il basso.
this age of admission into the choir will be lowered in future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per molti era edificante vederlo pregare: «si inginocchiava per lo più nel coro della chiesa; e per noi era sempre una straordinaria esperienza vederlo pregare.
just to see him at prayer was edifying for many: “mostly he knelt in the sanctuary of the church; and for us it was an extraordinary experience to see him at prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel coro della cappella, tre giovani musicisti ci incantano suonando il violino, il flauto ed il piano. al primo posto gli ambasciatori di cuba, del venezuela e dell’honduras.
in the chorus of the chapel, three young musicians playing the violin, the flute and the piano charmed us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cornelia gust: studio dell' architettura/architettura d'interni a düsseldorf, canto nel coro dei bambini, coro della scuola di colonia-deutz, coro della chiesa a colonia-deutz. poi partecipazione all gruppo a cappella "das chörchen" a colonia, all' inizio in tanti (30 cantanti), dopo in sei o otto. poi unione con "jazz by 4" in "jazz by 5".
cornelia gust: graduate of architecture and interior design in düsseldorf, sang in a children's choir, the school choir cologne-deutz, the church choir cologne-deutz. after that she joined the a cappella ensemble "das chörchen" in cologne, which was at first 30 people strong and later 6 to 8 people. in 1995, she became a member of the "joint venture" "jazz by 5".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting