Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maiale da griglia (fisinter - l'informazione dei produttori)
pork grill (fisinter is information of producers)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il salamino da cuocere, nelle due versioni, può essere bollito o da griglia.
the salamino to cook can be boiled or grilled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il coperchio antiaderente può essere utilizzato anche come piatto per il pesce o da griglia.
non-stick cover can also be used as fish or grill pan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione di prodotto/servizio - maiale da griglia, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - pork grill, is given under the below mentioned section of the fisinter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angoli che nel processo dello sfruttamento possono essere sottoposti alla distruzione, segue sostenere su da griglia di metallo o plankoi e piuttosto bene la diluizione di zadelat.
corners which can be while in service subject to destruction, it is necessary to strengthen a solution a metal grid or a lath and it is good to close up a solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrate nella rubrica e prendete visione della discrizione dettagliata degli marchi presentati e la modificazione di prodotto/servizio - maiale da griglia.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - pork grill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le facciate longitudinali sono costituite prevalentemente da griglie di cemento invetrate;
the longitudinal facades of the hall consist mainly of glazed concrete grid structures;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
la raccomandazione ha istituito un quadro di riferimento comune con otto livelli generici europei di apprendimento, che funge da "griglia di traduzione" tra i sistemi nazionali delle qualifiche.
the recommendation created a common reference framework of eight european generic levels of learning, which serves as "translation grid" between national qualifications systems.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il tomino da noi stagionato e prodotto con latte vaccino, viene conservato con olio di oliva insaporito con tartufo.
the tomino, matured and produced with cow’s milk, is preserved in olive oil flavored with truffles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
versione a due latti (latte vaccino e latte ovino) del classico tomino da padella.
version with two milks (cow’s milk and sheep’s milk) the classic tomino from pan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
granulometria : la dimensione del post trituratore può essere adattata in base all'uso e regolabile facilmene da griglie cambiabili.
granulometry : the size after shredding may be adapted by the use of adjustable easy to exchange grids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione dalla migliore tradizione di alba e delle langhe, proponiamo questo prodotto estremamente classico ma stuzzicante. il tomino da noi stagionato e prodotto con latte vaccino, viene conservato con olio di oliva insaporito con tartufo.
description from the best tradition of alba and the langhe hill, we offer this product very classic but appetizing. the tomino, matured and produced with cow’s milk, is preserved in olive oil flavored with truffles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.