Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
computed tomography
computertomographie
Last Update: 2011-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
positron emission tomography (pet) è una delle tecniche di medicina nucleare per la diagnosi.
positron emission tomography (pet) is one of the nuclear medicine techniques available for diagnosis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dose di radiazione di un esame pet con 18fdg (fluorodeoxyglucose positron emission tomography) è inferiore a quella di un esame con neospect, pur raggiungendo livelli di sensibilità e specificità elevati.
the radiation dose from 18fdg-pet (fluorodeoxyglucose positron emission tomography) is lower than that from neospect, whilst still achieving high sensitivity and specificity.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e' necessaria l’acquisizione di immagini tramite spect (single photon emission computed tomography) tra 2 e 4 ore dopo somministrazione di 99mtc-depreotide per una ottimale interpretazione delle immagini.
spect images (single photon emission computed tomography) obtained between 2 and 4 hours following 99mtc-depreotide injection are required for optimal image interpretation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: