From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con rucola e pomodoro
rocket and pachino tomatoes
Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maccheroncini con rucola e acciuga
macaroni with rocket and anchovy
Last Update: 2018-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrosto freddo con rucola e grana
cold roast with rocket and parmesan
Last Update: 2018-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " tonno marinato "?
what's the right wine for " marinated tuna "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tagliata di manzo alla griglia con rucola
grilled beef cut with rocket
Last Update: 2017-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpaccio di tonno marinato in salsa ponzu, trombette nere e rafano
tuna carpaccio with green mustard sauce
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
straccetti di manzo con rucola e formaggio grana
strips of beef with rocket and parmesan cheese
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpaccio di carne salada con rucola e scaglie di grana
salted meat carpaccio with rocket and parmesan flakes
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lonza di suino, marinata con timo alla griglia
grilled marinated mackerel
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per proseguire poi con la tagliata (che ne dite della ricetta con rucola e grana?), lo spezzatino, il bollito o il lesso.
i can continue with tagliata that is seared and served rare (what do you think of this recipe with rocket and parmesan?), spezzatino flavored with a lot of aromatic herbs, lesso or bollito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fate una marinata con la verdura del fondo di cottura e due parti di acqua e una di aceto.
make a marinade with the softened vegetables and twice as much water as vinegar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la migliore e più autentico ristorante cinese a bangkok si trova in una bella casa in stile coloniale. serve piatti che sono difficili da trovare, per esempio hajfensoppa, polpo marinato con uova di anatra conservate e brasati di cetrioli di mare con aglio.
the best and most authentic chinese restaurant in bangkok is situated in a beautiful house in the colonial style. it serves dishes that are hard to find, for example hajfensoppa, marinated octopus with preserved duck eggs and braised sea cucumber with garlic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rotoli geroosterder, marinate con aglio fresco, olio d'oliva e prezzemolo.
geroosterder rolls, marinated with fresh garlic, olive oil and parsley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cucina del territorio con qualche spunto di novità e grande attenzione alle materie prime fresche e di qualità: insalata di piovra, strascinati con zucchine e cacioricotta, cavatelli ceci e vongole con rucola e pomodorini, tiella al forno con capretto e patate.
local cuisine with a twist of novelty and great care for fresh, quality ingredients: octopus salad, strascinati with zucchini and cacioricotta, cavatelli, chickpeas and clams with rocket and cherry tomatoes, tiella al forno with spring kid and potatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le colonne a matraia (vedi mappa) è un grande ristorante con un servizio molto efficiente, piatti buoni ed economici, scelta di piatti di pasta e carni – consigliamo la tagliata di manzo con rucola e formaggio.
le colonne in matraia (see the map) is a large restaurant with a very good service, good inexpensive food and a huge choice of pasta and meats. we recommend beef tagliata with rucola and cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damdateert secondo dalla prima pubblicazione nota della ricetta da circa 1895 (in rebouls cuisinière provençale), che si chiama come inventore meynier, la maison dorée a marsiglia. in questa ricetta capperi, olive nere, acciughe, tonno marinato e senape finemente macinato e miscelato con olio d'oliva, grappa ed erbe. nel frattempo, ci sono molte varianti, spesso molto poco per la ricetta originale sembra.
according damdateert from the earliest known publication of the recipe from around 1895 (in rebouls cuisinière provençale), which is named as inventor meynier, la maison dorée in marseille. in this recipe capers, black olives, anchovies, marinated tuna and mustard finely ground and mixed with olive oil, brandy and herbs. meanwhile, there are many variations, often very little to the original recipe seem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: