From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È interessante che sotto il sistema topocentrico gli autori di questi articoli capiscono un sistema delle case nel senso tradizionale medievale tolemaico.
it is interesting that the authors understand their system as a house system in the traditional medieval (ptolemaic) sense: they determine both the house cusps and each planet’s coordinate within the houses.
il plc esegue i calcoli in base a equazioni trigonometriche per traiettorie astronomiche per ottenere l'orientamento topocentrico che l'inseguitore deve presentare in qualsiasi momento per mantenere i pannelli perpendicolari alla radiazione solare.
the plc performs the calculations based on trigonometric equations for astronomical paths in order to determine the topocentric orientation that the tracker must maintain at all times, in order to keep the panels perpendicular to the solar rays.
