Results for torchiato translation from Italian to English

colli di conegliano, seguito o no da refrontolo o torchiato di fregona
colli di conegliano, whether or not followed by refrontolo or torchiato di fregona

torchiato | doc colli di conegliano | v.q.p.r.d.
torchiato | doc colli di conegliano | quality wine psr | italian |

colli di conegliano, kemm jekk segwit minn refrontolo jew torchiato di fregona u kemm jekk le
colli di conegliano, whether or not followed by refrontolo or torchiato di fregona

torchiato | doc colli di conegliano | inbid ta' kwalità psr | taljan |
torchiato | doc colli di conegliano | quality wine psr | italian |

anche altri vini locali come il verdiso, il refrontolo ed il torchiato possono essere degustati ed acquistati presso i viticoltori.
other local wines, such as verdiso, torchiato and refrontolo, can be tasted and bought at the wine growers.

inoltre, questo particolare contenitore consente una perfetta conservazione del prodotto, che giunge così al giorno dell'utilizzo come fosse stato appena torchiato.
and this specific container allows the product to keep perfectly so that it is as if it were just pressed when you use it.

si trasportava il tutto in cantina dove vinacce e mosto venivano uniti e lasciati riposare per la prima fermentazione da cui si produceva il vino di prima scelta che successivamente continuava la sua fermentazione in botti. le vinacce venivano tolte, messe in acqua e quindi passate nel grande torchio da cui usciva un secondo vino o mezzo vino o torchiato.
later everything was brought into a cellar where the crude wine and must were mixed and left to set for the first fermentation from which the finer wine was chosen to then continue its' fermentation in barrels. the crude wine was then separated, put into water and then filtered in cylinders from which the second wine was created.

perché mai, quindi, i produttori di integratori alimentari devono essere torchiati e, per poter immettere sul mercato i loro prodotti, devono essere obbligati a sostenere costi talmente alti da far rischiare in alcuni casi la chiusura delle loro attività?
yet i do not see a directive before us to require alcohol to be submitted to all sorts of safety tests, or for bottles of guinness or strasbourg wine to carry the strongest possible health warnings.