Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
torna presto
check back soon
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ti aspettiamo
we are waiting for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ti aspettiamo.
we wait for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ti aspettiamo !
we wait for you at the theatre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma torna presto a visitarci!
but back to visit us soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti aspettiamo da noi
a little thought for you
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti aspettiamo con gioia
we are looking forward to welcoming you
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la vacanza che torna presto
thank you for the holiday back soon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prossimo anno ti aspettiamo
next year we are waiting for you again
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti aspettiamo tutti quanti !!!
che figata!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti aspettiamo, benvenuto a casa!
please come, welcome home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti aspettiamo su www.e4e.it!
we are waiting for you on www.e4e.it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie ti aspettiamo con vero piacere
thank you look forward with pleasure to the small raffaele
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presto ti scriverò più a lungo.
i will write more soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti aspettiamo a marmomacc a verona!
we look forward to meeting you @ marmomacc in verona!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al più presto ti invierò gli aggiornamenti
please tell me the object of this debit notes
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presto ti scrivero una email piu dettagliata
i'll just email you soon
Last Update: 2017-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima guarisci meglio è. ti aspettiamo!
so, the sooner you get better, the better we'll all feel.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti aspettiamo con l'aperitivo di benvenuto !
we are waiting you with our welcome drink
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esatto ti aspettiamo e grazie per il complimento!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
grande staff tecnico.forza italia!!! forza molteno!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: