Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tossicità dose-limitante (dlt)
dose-limiting toxicity (dlt)
Last Update: 2018-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tossicità limitante il dosaggio
dose limiting toxicity (dlt)
Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tossicità a dose ripetuta
repeated dose toxicity
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
tossicità da dose ripetuta,
repeated dose toxicity, and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tossicità dose-limitante della nelarabina è la neurotossicità.
neurotoxicity is the dose-limiting toxicity of nelarabine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
per informazioni sulla tossicità dose-limitante, vedere paragrafo 4.8.
for information on dose limiting toxicities see section 4.8.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tossicità acuta (per dose singola)
acute (single-dose) toxicity
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non è stata osservata nessuna tossicità dose-limitante negli studi clinici.
no dose-limiting toxicity was seen in clinical trials.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la soppressione del midollo osseo è stata la maggiore tossicità dose-limitante del paxene.
bone marrow suppression was the major dose-limiting toxicity of paxene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le tossicità dose limitanti comprendono diarrea e disidratazione.
dose limiting toxicities include diarrhoea and dehydration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la neutropenia è correlata alla dose ed è una forma di tossicità limitante della dose.
neutropenia is dose-dependent and a dose-limiting toxicity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nefrotossicità la nefrotossicità dose-dipendente è la principale tossicità dose-limitante correlata alla somministrazione di cidofovir.
nephrotoxicity dose-dependent nephrotoxicity is the major dose-limiting toxicity related to administration of cidofovir.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non si sono verificati eventi avversi gravi relativi al medicinale e non è stata osservata tossicità dose- limitante.
no drug-related serious adverse events occurred and no dose-limiting toxicity was observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dosi singole per via endovenosa fino a 4.000 mg sono state somministrate a pazienti senza evidenza di tossicità dose-limitante.
single intravenous doses up to 4,000 mg have been administered to patients without evidence of dose- limiting toxicities.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
per informazioni sulle tossicità limitanti la dose, vedere paragrafo 4.8.
for information on dose limiting toxicities see section 4.8.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in uno studio clinico sono state somministrate dosi singole fino a 10 mg/kg per via endovenosa, senza alcuna tossicità dose-limitante.
single doses up to 10 mg/kg intravenously have been administered in a clinical study without dose-limiting toxicity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pazienti erano stati trattati con glivec 340 mg/ m2/ die, senza alcuna interruzione in assenza di tossicità dose-limitante.
patients were treated with glivec 340 mg/ m2/ day, with no interruptions in the absence of dose limiting toxicity.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la nefrotossicità dose-dipendente è la principale tossicità dose-limitante correlata alla somministrazione di cidofovir (vedere paragrafo 4.8).
dose-dependent nephrotoxicity is the major dose-limiting toxicity related to administration of cidofovir (see section 4.8).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel corso degli studi clinici in pazienti con ar non sono state osservate tossicità dose-limitanti.
no dose-limiting toxicities were observed during clinical trials in ra patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel corso degli studi clinici in pazienti con ar o caps non sono state osservate tossicità dose-limitanti.
no dose-limiting toxicities were observed during clinical trials in ra or caps patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: