Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scioliete il burro in una padella, aggiungete il riso e fatelo tostare per qualche mimuto.
melt the butter in a pan, add the rice and toast it for a few minutes.
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tostare il pane in forno o sulla graticola: deve risultare colorito da ambedue le parti.
toast the bread in the oven or on a gridiron: it should brown on both sides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungere il riso, lasciarlo tostare per alcuni minuti e portarlo a cottura con il brodo delle cicale.
add rice and let it toast for a few minutes and cook the broth with the shrimps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soffriggiamo la cipolla con il burro e di seguito versiamo il riso lasciandolo tostare per 2/3 minuti.
gently fry the onion with the butter and then add the rice, allowing it to cook for 2-3 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in una casseruola far rosolare la cipolla tritata con metà olio, unire il riso e tostare, bagnare con il vino […]
in a saucepan, brown the chopped onion with half the oil, add the rice and toast it, pour in the […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungere il riso e farlo tostare qualche minuto, unire un mestolo di brodo bollente e man mano che si asciuga unire altro brodo.
add the rice and toast for a few minutes, then add the stock little by little, allowing for it to be absorbed each time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in una pentola tostare il riso aggiungere brodo a metà cottura inserire gamberetti e zucchine far cucinare fino a quando il riso raggiunge la cottura alla fine spegnere il fuoco e saltare con olio
in a saucepan toast the rice add broth halfway through cooking insert shrimp and zucchini cook until the rice reaches the end of the cooking turn off the heat and sauté with oil
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fare tostare il riso nel burro portandolo a cottura con l’aggiunta del brodo necessario e lo zafferano in modo da ottenere un risotto piuttosto asciutto.
cook the rice in the butter, adding the necessary broth and the saffron, you must obtain a well dry risotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: