Results for totale del personale formato al d... translation from Italian to English

variazione del totale del personale
total staff variation

118 popolazione femminile sul totale del personale
118 the female population as a percentage of total personnel

tra l’8% e il 94,03% del personale formato per paese.
between 8 % and 94.03 % of staff trained per country

32 594 membri del personale formati.
32 594 staff trained

il costo annuo totale del personale finanziato con l'articolo xx 01 02 è quindi di 417 000 eur.
the total annual cost of staff financed under article xx 01 02 is therefore €417 000.

altrimenti, il rapporto è tra l’insieme del personale fornito dal canada e il totale del personale partecipante all’operazione.
otherwise, the ratio shall be that of all personnel contributed by canada to that of the total personnel of the operation.

gli importi corrispondono al costo totale del personale suppletivo per la durata totale dell'azione qualora questa abbia durata determinata, oppure per 12 mesi se la durata è indeterminata.
the amounts represent the total cost of additional posts for the total duration of the operation if this is fixed, and for 12 months if the duration is not specified.

i costi totali del personale ammonterebbero quindi a 1,77 milioni di eur nel periodo 2015-2020.
the total staff costs would then reach eur 1.77 m over the period from 2015 to 2020.

gli importi corrispondono al costo totale del personale supplementare per la durata totale dell’azione, se questa ha una durata determinata, o alle spese per 12 mesi se ha una durata indeterminata.
the amounts given must express the total cost of additional posts for the entire duration of the operation, if this duration is predetermined, or for 12 months if it is indefinite.

dal 1º gennaio 2016 verrà inoltre abolito a livello comunitario l'attuale restrittivo sistema dei diritti di impianto, dando tuttavia agli stati membri che lo desiderano la possibilità di mantenerlo fino al dicembre 2018.
the restrictive planting rights system will also be abolished at eu level from 1 january 2016 onwards, with the possibility for member states to keep it until december 2018 if they so wish.

in secondo luogo, il personale impiegato in tali agenzie non compare necessariamente nel bilancio dell'unione europea; per tale motivo, è importante monitorare la consistenza totale del personale nell'unione europea.
secondly, the staff employed in such agencies will not necessarily show up in the eu budget. for this reason, it is important to monitor total staff numbers in the eu.

la possibilità di continuare a concedere, a determinate condizioni, aiuti pubblici all'industria carbonifera allo scopo di agevolare la chiusura delle miniere di carbone fossile non competitive sino al dicembre 2018;
the possibility of continuing to grant, under certain conditions, public aid to the coal industry with a view to facilitating the closure of uncompetitive hard coal mines until december 2018;

b) la quota dell'importo di riferimento per i costi comuni che è proporzionale al rapporto tra il numero del personale del suddetto stato terzo che partecipa all'operazione e il numero totale del personale di tutti gli stati che partecipano all'operazione.
(b) that share of the reference amount for the common costs which is in proportion to the ratio of the number of its personnel participating in the operation to the total number of personnel of all states participating in the operation.

inoltre, al fine di svolgere i nuovi compiti previsti dal regolamento, l'agenzia avrà bisogno di 273 nuovi agenti esterni (agenti contrattuali ed esperti nazionali distaccati), che saranno progressivamente disponibili entro il 2020, in modo da portare il numero totale del personale esterno a 450 unità entro il 2020.
in addition, in order to implement its new tasks provided for in the regulation, the agency will need 273 additional external staff (contractual agents and seconded national experts) which will gradually become available by 2020, so as to bring the total number of external staff to 450 by 2020.