Results for totalizzano translation from Italian to English

se le due carte del banco totalizzano:
if the banker's two cards total:

le misure agroambientali totalizzano 83 milioni di euro, pari al 2% del contributo comunitario.
agri-environmental measures account for 83 million euro representing 2% of the community contribution.

a. se il giocatore o il banco totalizzano 8 o 9, non vengono distribuite altre carte.
a. if either the player or the banker holds a total of 8 or 9, no additional cards are dealt.

le domande totalizzano un quantitativo pari o inferiore al quantitativo disponibile: tutte le domande possono quindi essere accettate.
applications cover quantities less than or equal to the quantities available: all applications are therefore acceptable.

accade così che dei 6 000 ordini di recupero in contabilità, 2 800 sono anteriori al 31 dicembre 1998 e totalizzano circa 250 milioni di euro.
of the 6 000 recovery orders currently open in the accounts, 2 800 date back to before 31 december 1998 and account for approximately €250 million.

i cinque paesi che hanno concesso gli aiuti di maggiore entità totalizzano 40,5 miliardi di euro, pari al 60% degli aiuti complessivi9.
the five largest grantors account for € 40.5 billion or 60% of total aid9.

dal terminal partono le navi di acciona trasmediterránea impiegate dalla compagnia nei servizi con le canarie che totalizzano complessivamente oltre 100 scali all'anno a cadice e 300 scali nelle canarie.
from the terminal the ships of acciona trasmediterránea employed from the company in the services with the canaries that total altogether beyond 100 ports of call per year to cadice and 300 ports of call in the canaries leave.

le misure di prevenzione e gestione delle crisi, compreso il rimborso del capitale e degli interessi di cui al terzo comma, totalizzano al massimo un terzo della spesa prevista a titolo del programma operativo.
crisis prevention and management measures, including any repayment of capital and interest as referred to in the third subparagraph, shall not comprise more than one-third of the expenditure under the operational programme.

i quattro stati membri più grandi totalizzano 66,4 miliardi di ecu, e la diversa forza e salute finanziaria dei bilanci e delle politiche dei singoli stati sono evidenziate dalla suddivisione squilibrata di tali aiuti;
the four largest member states account for 66,400 million ecu, the uneven distribution of such aid reflecting differences in the size and health of national budgets and in national policies;

in termini assoluti, i cinque paesi che hanno concesso gli aiuti di maggiore entità totalizzano 39,8 miliardi di euro, pari al 68,2% degli aiuti complessivi12.
in absolute terms, the five largest grantors account for € 39.8 billion or 68.2% of total aid12.

ti viene permesso di fare una puntata extra, che non ecceda l'originale, se le tue prime carte totalizzano 9, 10 o 11 (esclusi gli assi).
you are allowed to place an extra bet, not exceeding the original one, if your first two cards total 9, 10 or 11 (aces not included).

francia e italia rappresentano insieme circa il 28% dei casi d’infrazione, più di quelli che totalizzano danimarca, finlandia, svezia, lussemburgo, portogallo, irlanda e paesi bassi.
france and italy together account for some 28% of infringement cases, more than denmark, finland, sweden, luxembourg, portugal, ireland and the netherlands combined.