Results for tra forma e sostanza translation from Italian to English

la forma e la sostanza
the participants

tra forma e suono
between form and sound

forza e sostanza
- strength and substance

la distinzione tra forma e nel contenuto.
the distinction between appearance and content.

ma vi è differenza tra forma e contenuto.
but there is a difference between form and content.

l’equilibrio perfetto tra forma e funzionalità.
the movement is gently slowed down and the furniture door closes softly and quietly — a perfect balance of form and function.

grandezza, proporzioni e sostanza:
size, proportion, substance:

simbiosi tra forma e colore e il passato locale.
a symbiosis between form and colour and the local history.

tipico, buona impronta e sostanza.
in type, good mark and substance.

sled è la sintesi perfetta tra forma e ricerca dei materiali.
sled is the perfect synthesis between form and materials research.

essa [la sostanza] è forma e contenuto
it [substance] is form and content.

la collezione donna pe16 si pone in perfetto equilibrio tra forma e decoro.
the women's ss16 collection reveals a perfect balance of form and decoration.

poi, come dicevo all' inizio, vedremo quale forma e sostanza dare in definitiva alla settima direttiva.
then, as i said at the start, we will see what form and substance we should finally give the seventh directive.

4. per questo motivo privilegiamo la vita in ogni sua forma e sostanza salvaguardandola dal comparire fino alla sua naturale conclusione.
4. for this reason, we favour life in every form and substance, safeguarding its presence until its natural conclusion.

un linguaggio aristocratico che è solo bellezza, armonia (equilibrio tra forma e pensiero).
drawing for the sake of drawing: the pleasure of the pencil, of the sanguine, of the pastel. an autocratic language which is just beauty, harmony (a balance of form and thought).

come tutte le discipline della conoscenza umana la scienza si arricchisce dei vari contributi e si evolve nella sua forma e sostanza.
like all the disciplines that regard human knowledge, science has become enriched by various contributions and has evolved in its form and substance.

essa è fondata sulla necessità di comprendere, e quindi promuovere, la diversità di ogni forma e sostanza presente sul nostro pianeta.
it is based on the necessity to understand, and therefore to promote, the diversity of every form and substance present on our planet.

il manico, di forma arcuata, conferisce a questo modello un perfetto equilibrio tra forma e funzione.
the handle, of bent form, gives this model a perfect balance between shape and function.

non abbiamo che da porgere l'orecchio per scoprire che gran parte delle comunicazioni a noi rivolte hanno forma e sostanza di consigli.
we must only listen to find that the greater part of the communications addressed us is shaped like advices.

nuove istituzioni concepite anzitutto per garantire la pace e la sicurezza e per rafforzare la cooperazione hanno dato forma e sostanza all'approccio multilaterale.
new institutions designed primarily to ensure peace and security and foster cooperation have given form and substance to the multilateral approach.