From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puoi scegliere tra i seguenti:
you can choose from the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i temi saranno selezionati tra i seguenti*:
topics to be covered will be chosen from the following*:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrete scegliere tra i seguenti tour del vino:
you could choose among one of the following tours:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare il campo di applicazione tra i seguenti
which of the following best describes your application area?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ possibile scegliere tra i seguenti modelli:
there are the following models to choose from:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri benefici del resveratrol sono tra i seguenti:
other anti-aging benefits of resveratrol include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra i numerosi candidatiabbiamo scelto i seguenti partecipanti:
from the large number of entries, we have decided for the following participants:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra i possibili rimedi, essa ha individuato i seguenti:
there are obvious remedies:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tra i più importanti nuovi elementi vi sono i seguenti:
the most important new elements comprises:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tra i seguenti label, quali rappresentano il commercio equo?
which of these are fairtrade labels?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra i messaggi chiave della comunicazione vi sono i seguenti:
some key messages in the communication are :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i seguenti tipi sono tra i pi� usati:
the following are used most frequently:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono, tra i seguenti, i servizi che utilizza maggiormente?
which are, between following, the services that use mainly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
si prega di scegliere tra i seguenti metodi convenienti di contattarci.
please select from the following convenient methods of contacting us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si dovrebbe distinguere tra i seguenti concetti di potenziale di riduzione:
a distinction needs to be made between the following concepts:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alla commissione sono pervenuti 48 contributi, ripartiti tra i seguenti gruppi:
the commission received 48 contributions, breaking down into the following groups:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i partecipanti al corso possono scegliere tra i seguenti tipi di alloggio:
course participants can choose from the following types of accommodation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4 tra i vantaggi di un accordo giuridicamente vincolante figurano i seguenti:
3.4 the advantages of a legally binding agreement would be, inter alia:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
i seguenti deputati passano quindi tra i non iscritti:
for this reason, as of the aforesaid date, the following members are non-attached.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
2.3 tra i principali motivi di preoccupazione vanno sottolineati i seguenti elementi:
2.3 it is worth raising the following points, which are among the most pressing concerns:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: