Results for tra l'utilizzo di facebook e quel... translation from Italian to English

4. utilizzo di plugin sociali di facebook
4. use of facebook social plug-ins

crediamo che ci sia un'importante differenza tra l'utilizzo di un additivo e di una fonte nutrizionale.
we believe that there is an important distinction between use as an additive and use as a nutrient source.

dichiarazione privacy per l’utilizzo di plugin di facebook (like-button)
privacy notice for the use of facebook plugins (like button)

oggi l'aumento dell'efficienza delle industrie del legno e del coefficiente dell'utilizzo di legno locale e quello importato è uno dei problemi più attuali.
increase of efficiency of wood processing productions and use coefficient of local and imported wood species is one of the current tasks.

- l'utilizzo di antibiotici solo su prescrizione del veterinario (l'obiettivo deve essere quello di allevare gli animali senza antibiotici),
=> the use of antibiotics exclusively through vets; the aim must be to rear animals without antibiotics,

negli studi con controllo attivo l’utilizzo di ionsys è risultato simile a quello di morfina somministrata tramite pompa endovenosa con acp.
across the active-controlled studies, dosing with ionsys was similar to intravenous pca morphine pump use.

abbiamo l'obbligo di verificare che il maggiore utilizzo di firme elettroniche non crei barriere di tipo tecnologico e quello di favorire il principio di interoperabilità su base mondiale e non solo all'interno dell'unione europea.
we have an obligation to ensure that the shift to the use of electronic signatures does not create technological barriers and there is, not just within the european union, the need to promote the principle of interoperability on a worldwide basis.

dichiarazione sulla tutela della privacy per l’utilizzo di facebook -plugins ( like- button)
privacy policy for the use of facebook plugins (like button)

informativa sulla privacy per l’utilizzo di plug-in di facebook (come il pulsante “mi piace”)
data protection statement for use of facebook plugins ("like" button)

l'obiettivo generale dovrà essere quello di favorire l'utilizzo di tecnologia che consuma meno energia.
the general aim must be to promote the use of technology that consumes less energy; for example, the use of glow bulbs in equipment should always be avoided when they can be replaced with leds.

non applicare himcolin sul glande. È necessario far trascorrere un’ora circa tra l’utilizzo di himcolin e altri rimedi similari.
do not apply himcolin on the glans penis. there should be at least one hour gap between the usages of this product and other allopathic remedies.

* creazione delle pagina di facebook e twitter per sostenere la comunicazione e diffondere piwigo
* the facebook page and the twitter account were created to communicate and make piwigo more popular

messaggi di stato di facebook e grandi eventi storici! messaggi di stato di facebook e grandi eventi storici!
facebook status messages and important historical events! facebook status messages and important historical events!

all’apertura dei profili houzz e pinterest, seguirà nei prossimi mesi l’attivazione dei più tradizionali account facebook e linkedin, che si aggiungeranno a quello di google plus.
further to opening the houzz and pinterest profiles, the more traditional facebook, linkedin and google plus accounts will be activated in the coming months.

joe vescovi (jv): dopo varie pressioni soprattutto da parte di amici di facebook e non solo.
joe vescovi (jv): there was a lot of pressure, especially from our facebook friends, and many others.

avira mette in guardia dagli scam tramite la contraffazione delle applicazioni di facebook 05 agosto 2009 - lo specialista della protezione antivirus informa dei pericoli che derivano dall'utilizzo dei widget di facebook e dà suggerimenti su come proteggere la privacy
avira warns against fraud using falsified facebook applications 05 august 2009 - virus protection experts explain the risks entailed in using facebook widgets and offer tips to help users protect their privacy.

lo scopo è quello di comprendere in che modo i sensi umani contribuiscono all'esperienza complessiva di consumo o utilizzo di un prodotto.
aim to understand how our human senses will contribute to the overall experience of consuming or using a product.

clicca qui per maggiori informazioni riguardo l’utilizzo di cookie da parte di facebook: https://www.facebook.com/help/cookies/
click here for more information about the use of cookies by facebook ads: https://www.facebook.com/help/cookies/

e quella di lazzaro.
and that of lazarus.

e' quella di stabilire un' eccezione al diritto di riproduzione per alcuni atti tecnici di riproduzione che sono integrati in un processo tecnologico, effettuati all' unico scopo di consentire un altro utilizzo di materiale protetto.
it is designed to establish an exception to the right of reproduction in regard to some technical acts of reproduction that are an integral part of a technological process, carried out for the sole purpose of enabling a different use to be made of the protected material.