From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tra poco vado a dormire
i'm going to bed soon
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ci provo anche io... grazie a voi
i try too ... thanks to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si, l'ho notata anche io, a cosa serve?
si, l'ho notata anche io, a cosa serve?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che fine ha fatto? mah, me lo chiedo anche io a volte...
where is her now? mah, i ask it to myself too at times...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao a tutti, mi unisco anche io a voi, con il mio primo messaggio...
i would like to share the runtime.log but how?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
friendly and informativo anche. io preferisco questo tipo di ostello per la tipica ostelli - almeno io possa arrivare a dormire qui!
friendly and informative also. i prefer this type of hostel to the typical hostels - at least i can get to sleep here!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo dire che, a malincuore, voterò anche io a favore del progetto di decisione comune del consiglio e del parlamento.
i too must say that i will be voting for this joint text for a council and european parliament decision with a very heavy heart.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
le camere sono belle, il lavandino era vecchio, ma pulito, la finestra non riusciva a chiudere del tutto, ma anche io (che non riesco a dormire bene ovunque) dormiva con il rumore.
the rooms are fine, the sink was old, but clean, the window couldn't close entirely, but even i (who can't sleep well anywhere) slept through the noise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non posso non farlo e stare a guardare, potessi stare a letto a dormire, e svegliarmi che il mondo si è rassettato da solo e tutto gira per il meglio senza che sia sempre io a dover correre...
it is not the elements that make the space; it is the relationships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio contribuire anche io a fare la storia di questo club". il greco: "non mi aspettavo la chiamata della roma. ma ora sono qui e sono pronto per lavorare per la squadra e per migliorare"
after this morning's training, the two new signings were unveiled to the media by general manager franco baldini. castan: "the roma project appeals to me. i want to make history at the club." tachtsidis: "i didn't expect the call from roma. i'm here now and i'm ready to help the team and improve."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
innanzi tutto vorrei associarmi alle parole pronunciate dal collega poettering a nome del suo gruppo e anche io, a nome del mio gruppo, desidero esprimere il nostro ringraziamento per la politica di successo praticata dall' alto rappresentante e dal commissario l' estate scorsa in merito alla macedonia.
i wish to start by joining with mr poettering in what he said on behalf of his group, and also, on behalf of our group, express our thanks for the success of the policy on the macedonian issue which the high representative and the commissioner conducted last summer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
essere o non essere, perché mi tocca farlo, proprio a me? ma non posso non farlo e stare a guardare, potessi stare a letto a dormire, e svegliarmi che il mondo si è rassettato da solo e tutto gira per il meglio senza che sia sempre io a dover correre...
they can live it, true, and translate it in behavior, often coherent and confident, but they understand little of it themselves, and then, how do you want them to try and explain it to us, men, what do you want us to understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: