Results for tra quelle proposte translation from Italian to English

scegli l'immagine tra quelle proposte.
choose which image you'd like to use from the available options.

- cornici a scelta tra quelle proposte;
- frames chosen from those proposed;

chi risponde dovrà scegliere una sola opzione tra quelle proposte.
the respondent has to choose only one option from the proposed answers.

le importanti tra quelle urgenti.
.

la mente mia così, tra quelle dape
so did my mind, confronted by that feast,

che tristezza vivere tra quelle mura scalcinate!
what sadness to live in such a dilapidated building!

tasso di risposte pertinenti ritrovate tra quelle esistenti
retrieval ratio

indicare la marcatura appropriata tra quelle sotto elencate.
indicate the appropriate marking selected from the list below:

specie tra quelle classi medie sempre più in difficoltà.
especially among the vanishing middle classes.

attività aggiuntive desiderate (tra quelle indicate a sinistra)
selected optional activities (see left)

in questa colonna la risposta va scelta tra quelle proposte o indica un valore o una gamma di valori del parametro.
in this column, each response shall either be selected from the indicated set of responses, or comprise a parameter value or values or range of values as requested.

la modifica proposta all’articolo 4, paragrafo 2 del regolamento n. 17 rappresenta la misura più rilevante tra quelle proposte.
the proposed amendment to article 4(2) of regulation no 17 is the most important of the measures identified.

È questa una ricerca già inserita nel 5° programma quadro di rst, che è anche oggetto di una specifica azione tra quelle proposte.
this objective is among the specific initiatives written into the 5th framework programme for rtd.

tra quelli indifferenti stupido,
among those indifferent stupid,

scelga la policy di gestione dei cookie scegliendo un'opzione tra quelle proposte dal programma quindi chiuda la finestra delle opzioni dall'icona di chiusura in alto a destra.
choose the cookie management policy by choosing an option from those proposed by the program then close the options window from the close icon at the top right.

al termine del dialogo, l'amministrazione aggiudicatrice definisce le specifiche tecniche definitive, scegliendo una delle soluzioni proposte da uno dei partecipanti oppure combinando varie soluzioni tra quelle proposte.
at the end of the negotiations, the contracting authority defines the final technical specifications, either by retaining one of the solutions presented by one of the participants or by combining more than one of the solutions presented.

importi recuperati tra quelli comunicati nel 2001
recovered amounts out of the amounts communicated in 2001

o selezionare un preset tra quelli disponibili.
effect or select one of the available presets.

tra quelli di particolare importanza citiamo:
we mention among these:

il compromesso raggiunto è il migliore tra quelli possibili.
the compromise achieved is the best possible.